Где и кто ставит штамп апостиль
Проставить печать апостиль в Украине можно в четырех министерствах:Наши услуги - апостиль документов в Киеве
Если вы планируете работать, учиться, вступать в брак или решать юридические вопросы за границей, ваши украинские документы должны пройти процедуру легализации.
Бюро переводов Mova.Expert предлагает профессиональные услуги апостилирования документов в Киеве: от свидетельств о рождении, браке и дипломов до нотариальных доверенностей, судебных решений и корпоративной документации.
Мы работаем с документами всех типов, оформляем апостиль во всех уполномоченных ведомствах — Минюсте, МОН, МИД — и при необходимости готовим перевод с апостилем на любой язык. Наши клиенты получают документы, полностью готовые к подаче за рубежом.
- Апостиль на свидетельство о рождении — это легализация документа для международного использования.
- Апостиль на аттестат — официальное подтверждение подлинности образовательного документа.
- Справка о несудимости с апостилем — необходима для работы или учебы за границей.
- Апостиль на свидетельство о браке — подтверждение легальности брака в других странах.
- Перевод документов с апостилем — профессиональный перевод апостилированных документов.
- Апостиль на доверенность — подтверждение полномочий на международном уровне.
- Апостиль на свидетельство о рождении СССР.
- Апостиль на свидетельство о рождении, выданное за границей — подтверждение документов, выданных за пределами Украины.
- Апостиль на свидетельства о рождении, смерти, браке — оформление и апостилирование актов гражданского состояния.
- Решения судов — апостилирование официальных решений для представления за границей.
- Справки о составе семьи, об отсутствии задолженности — важные документы для международных дел.
- Нотариально заверенные заявления, доверенности — юридическое удостоверение документов для использования за границей.
- Договоры аренды, купли-продажи, дарения — легализация контрактов для международной торговли.
- Апостиль на диплом или аттестат — подтверждение квалификации для признания за границей.
- Документы, заверенные нотариусом — копии доверенностей, распоряжений и другие нотариально заверенные документы.
- Документы юридических лиц — копии свидетельств о регистрации, уставов, справок о постановке на учет.
- Документы об образовании — оригиналы аттестатов и дипломов, а также приложения к ним.
- Документы о составе семьи — оригиналы свидетельств о браке или его расторжении, свидетельства о рождении.
Процедура апостилирования требует внимания к деталям, сроков и точного соответствия требованиям. Команда Mova.Expert оформит апостиль «под ключ» — без очередей, ошибок и потери времени. Мы знаем, как действовать быстро и законно, даже в нестандартных ситуациях.
Оставьте заявку прямо сейчас — и получите бесплатную консультацию. Мы подскажем, какие документы нужны именно в вашем случае, подготовим все за вас и доставим готовый результат.
Процедура апостиля и условия предоставления услуг
В нашем бюро переводов апостиль документов осуществляется «под ключ», то есть наши специалисты берут на себя все формальности по заполнению, проверке соответствия документации законодательству и обращению в инстанции. Клиенту достаточно предоставить оригиналы и копию паспорта.
Сроки регистрации зависят от регламентов министерств:
- Министерство юстиции – 3-7 рабочих дней;
- Министерство образования – до 30;
- МВД – 2-3 рабочих дня. Если требуется дополнительная проверка, апостиль документов может занять 20 рабочих дней.
Mova.Expert оформляет апостиль документов в Киеве и берёт на себя полную координацию процесса от имени клиента. Мы знаем требования Министерства юстиции, МОН и МИД, понимаем, какие нюансы скрываются в каждом типе документа — от дипломов и свидетельств до доверенностей и судебных решений.
Бюро переводов Mova.Expert - апостиль «под ключ»
Наши преимущества:
- Комплексная услуга «под ключ». Мы готовим документы, оформляем нотариальные копии, подаем их в ведомства, получаем апостиль и при необходимости — делаем заверенный перевод.
- Сроки без задержек. Чётко соблюдаем сроки: срочная апостилизация — от 1 дня, стандартная — от 3 до 5 рабочих дней. Отслеживаем этапы и информируем вас о статусе.
- Точная юридическая экспертиза. Проверяем оригиналы, указываем, где необходимо оформить апостиль, а где — консульскую легализацию. Исключаем ошибки на этапе подготовки.
- Профессиональный перевод. В штате только дипломированные переводчики з апостилем, работающие с более чем 25 языками, включая английский, немецкий, французский, польский, итальянский, иврит и др.
- Безопасность документов. Работаем официально, с договором и гарантией сохранности личной информации.
Оставьте заявку прямо сейчас — и специалисты Mova.Expert подскажут, как правильно и быстро легализовать ваши документы.
Цены на услуги апостилирования документов
Цена апостиля на документ определяется согласно нашему прайс-листу. Цены в нем доступные и конкурентоспособные. Они указываются в зависимости от срочности заказа, объема пакета документации и ее видов и образцов.
С нами вы экономите время, нервы и деньги — ведь мы берём на себя всю рутину и юридические нюансы. Вы просто получаете готовый документ с апостилем, который можно использовать за границей без ограничений.
Сертифицированные переводчики и нотариусы
Помимо юристов, к работе привлекаются профессиональные дипломированные переводчики, которые оперативно выполняют перевод с апостилем любой сложности, используя современные сервисы и глоссарии. Чтобы заверить их подпись, нужна подпись и печать нотариуса. Кроме того, он заверяет копии, если это необходимо.
Почему выбирают нас для апостилирования документов
Апостиль, нотариальное заверение, заверенный перевод и т.д.
Заполнения и оформления документов.
Mova.Expert обеспечивает полную конфиденциальность информации, получаемой от клиента.
Заказы выполняются точно в срок, оговоренный с заказчиком
Інші послуги:
Другие документы
Перевод выписок из истории болезни
Перевод заявлений
Перевод лицензий
Перевод персональных сертификатов
Перевод резюме
Перевод трудовых и зачетных книжек с нотариальным заверением
Заверение документов
Запрос документов ЗАГС
Идентификационный код для иностранцев
Легализация документов
Нотариально заверенная копия документов
Перевод документов для посольства
Перевод документов ЗАГСа (Свидетельства)
Апостиль на свидетельство о рождении и браке
Перевод свидетельства о заключении брака
Перевод свидетельства о расторжении брака
Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о смерти
Перевод свидетельства об изменении ФИО
Получение дубликата свидетельства о браке, о расторжении брака
Получение дубликата свидетельства о рождении
Перевод документов об образовании
Диплом о профессиональной переподготовке
Нострификация дипломов в МОН
Перевод аттестата и приложения к аттестату
Перевод диплома и приложения к диплому
Перевод свидетельства о повышении квалификации
Перевод справок из учебного заведения
Свидетельства об уровне квалификации
Перевод официальных документов
Перевод справок
Перевод академических справок
Перевод медицинских справок
Перевод справок для оформления визы
Перевод справок для посольства
Перевод справок из банка
Перевод справок о зарплате
Перевод справок с места жительства
Справка о действительности водительского удостоверения
Справка о несудимости
Перевод удостоверения личности
Перевод биометрического паспорта
Перевод водительского удостоверения
Перевод документов вида на жительство
Перевод паспорта
Перевод пенсионного удостоверения
Перевод студенческого удостоверения
Юридический перевод
Нотариальный перевод
Юридические документы и процедуры
Часто задаваемые вопросы
Цена апостиля в Украине в 2026 году зависит от типа документа и учреждения, которое его выдает. Государственная пошлина составляет от 150 до 300 грн, но с учетом срочности и посреднических услуг цена может доходить до 800–2200 грн. Например, апостиль Минюста или МОН можно оформить через сервисный центр или онлайн с оплатой через банк.
Обычно апостилирование документов в Украине оформляется в течение 3–5 рабочих дней для большинства документов, в том числе выписок из ЗАГС, справок или нотариальных копий.
Для дипломов и других образовательных документов (особенно старого образца или требующих дополнительной проверки) срок может составлять до 10 рабочих дней или даже больше.
В случае срочного проставления возможно ускорение процедуры от 1 до 2 дней, но обычно за дополнительную плату или через специальные сервисы апостилизации.
Апостиль признаётся в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года об отмене легализации иностранных официальных документов. По состоянию на 2026 год таких стран более 125, включая Польшу, Германию, Израиль, Турцию, Францию, США и большинство стран ЕС. В странах, не входящих в конвенцию (например, Канада, ОАЭ, Катар), вместо апостиля требуется консульская легализация.
Польша — государство‑участник Гаагской конвенции 1961 года, равно как и Украина, что означает признание апостиля без дополнительной легализации. Следовательно, для польских документов, используемых в Украине, используется апостиль, а не консульская легализация. Однако при въезде в Украину предварительно проставить апостиль необходимо, чтобы документ считался действительным у украинских властей и учреждений
Апостиль ставится на официальные документы, выданные государственными органами, учреждениями образования, органами ЗАГС, судами и нотариусами. Это могут быть дипломы, свидетельства о рождении или браке, доверенности, судебные решения, справки, а также нотариальные переводы. Главное условие — документ должен быть оформлен в стране, присоединившейся к Гаагской конвенции.
Требования к апостилированию документов
Апостиль — это международный штамп, подтверждающий юридическую силу документа за пределами страны его выдачи. Проставление апостиля возможно только на официальных документах, выданных государственными органами, учебными заведениями, судами, нотариусами и другими уполномоченными учреждениями. Частные бумаги — такие, как личные письма, расписки, семейные соглашения без нотариального удостоверения — апостилированию не подлежат.
Документ должен быть оформлен надлежащим образом: содержать подпись уполномоченного должностного лица и печать учреждения. Допускается апостилирование либо оригинала, либо нотариально заверенной копии. Сканы, фотокопии и неофициальные дубликаты не принимаются.
Штамп «Апостиль» может быть проставлен на документ вне зависимости от языка его составления. Однако если планируется подача за границу, чаще всего требуется перевод с апостилем — то есть перевод как основного текста, так и информации, указанной в штампе.
Важно: Апостиль можно получить только в стране, где выдан оригинал. Например, польский диплом апостилируется исключительно на территории Польши, а украинский — только в Украине.
Какие документы подлежат апостилированию
В Украине апостиль можно поставить на следующие типы документов:
- Нотариальные документы: доверенности, завещания, заверенные переводы и копии;
- Судебные решения и процессуальные документы;
- Образовательные документы: дипломы, приложения, академические справки;
- Акты гражданского состояния: свидетельства о браке, рождении, смерти;
- Документы юридических лиц: уставы, выписки, регистрационные справки;
- Справки о несудимости, выданные МВД;
- Заявления и справки от государственных органов (например, налоговой или ЗАГС).
Апостиль не проставляется на: паспорта, военные билеты, трудовые книжки, техпаспорта, водительские удостоверения, лицензии, коммерческие соглашения без нотариального удостоверения.
Кто уполномочен ставить апостиль в Украине
В Украине процедура апостилирования осуществляется через четыре государственных органа, в зависимости от типа документа:
- Министерство юстиции Украины (Минюст) — нотариальные документы, судебные решения, переводы;
- Министерство образования и науки Украины (МОН) — дипломы, аттестаты, справки об образовании;
- Министерство внутренних дел Украины (МВД) — справки о несудимости и иные документы, выданные МВД;
- Министерство иностранных дел Украины (МИД) — документы органов ЗАГС, налоговой, социальной защиты и других инстанций.
Апостилизация и перевод с апостилем
После проставления апостиля в зависимости от требований иностранного учреждения требуется перевод документа с апостилем. Это значит, что в перевод включается не только основной текст, но и информация из штампа (дата, номер, подпись, наименование органа).
Если страна требует двойной проверки, возможна процедура двойного апостиля — сначала на оригинале документа, затем на нотариально заверенном переводе. Например, для диплома: сначала — апостиль МОН, затем — нотариальный перевод и апостиль Минюст на перевод.
Проверить подлинность можно через официальный реестр апостилей, доступный в территориальных органах или на сайте Минюста. Также работают апостиль центр и ЦНАП, которые принимают документы и возвращают готовые с отметкой.
Услуга «под ключ» от Mova.Expert
Компания Mova.Expert предлагает полный комплекс сопровождения: консультация, подготовка документов, оформление доверенности с апостилем, перевод, заверение, подача и получение результата. Вы экономите время и избегаете ошибок — всю юридическую и техническую часть берут на себя специалисты.
Пример апостиль

Сроки и стоимость апостилирования
В зависимости от ведомства срок оформления апостиля составляет от 1 до 20 рабочих дней. Срочные услуги доступны при наличии соответствующих оснований и технической возможности. Бюро переводов Mova.Expert обеспечивает подачу документов без задержек, заранее проверяя корректность и комплектность всех материалов.
Почему выбирают Mova.Expert
- Глубокое знание законодательства и административных процедур;
- Гарантия соблюдения сроков и исключение ошибок в документах;
- Наличие присяжных переводчиков и опытных юристов в команде;
- Возможность срочного оформления и доставки документов;
- Профессиональный сервис с сопровождением от «А» до «Я».
Оформляйте апостиль с гарантией результата — оставьте заявку на сайте Mova.Expert, и мы сделаем всё за вас!
Цена на апостиль документов Киев | Стоимость на 2026 год
| Название министерства | * Цена на апостиль (пошлина включена) | Срок выполнения услуги |
|---|---|---|
| Апостиль (ДПС) | 800 грн | 2-5 рабочих дней |
| Апостиль Министерство юстиции | 1500 грн | 2-5 рабочих дней |
| Апостиль Извлечение МВД/МРЕО | 1100 грн | 15 рабочих дней |
| Апостиль ЗАГС/Минюст | 1500 грн | 15 рабочих дней |
| Апостиль МОН (дипломы серии МО, АК, МБ, только под запрос) | 1600 грн | 10 рабочих дней |
| Апостиль МОН (документы нового образца после 2000 года) | 2200 грн | 3 рабочих дня |
| Апостиль МОН (документы старого образца под запрос) | 2000 грн | 20 рабочих дней |
| Апостиль МОН (образовательные документы старого образца по запросу) | 990 грн | 30 рабочих дней |