Де та хто ставити штамп апостиль
Проставити печатку апостиль в Україні можна в чотирьох міністерствах:Наші послуги - апостиль документів у Києві
Якщо ви плануєте працювати, навчатися, одружуватися або вирішувати юридичні питання за кордоном, ваші українські документи мають пройти процедуру легалізації.
Бюро перекладів Mova.Expert пропонує професійні послуги апостилювання документів у Києві: від свідоцтв про народження, шлюб та дипломів до нотаріальних довіреностей, судових рішень та корпоративної документації.
Ми працюємо з документами всіх типів, оформляємо апостіль у всіх уповноважених відомствах — Мін’юсті, МОН, МЗС — і за потреби готуємо переклад із апостилем будь-якою мовою. Наші клієнти отримують документи, які повністю готові до подачі за кордоном.
- Апостиль на свідоцтво про народження є легалізацією документа для міжнародного використання.
- Апостиль на атестат — офіційне підтвердження автентичності освітнього документа.
- Довідка про несудимість з апостилем є необхідною для роботи або навчання за кордоном.
- Апостиль на свідоцтво про шлюб — це підтвердження легальності шлюбу в інших країнах.
- Переклад документів з апостилем — це професійний переклад апостильованих документів.
- Апостиль на довіреність — підтвердження повноважень на міжнародному рівні.
- Апостиль свідоцтва про народження, видане за кордоном, — підтвердження документів, виданих за межами України.
- Апостиль на свідоцтва про народження, смерть, шлюб — оформлення та апостилювання актів громадянського стану.
- Рішення судів — апостилювання офіційних рішень для подання за кордоном.
- Довідки про склад сім’ї, відсутність заборгованості — важливі документи для міжнародних справ.
- Нотаріально засвідчені заяви, довіреності є юридичним посвідченням документів для використання за кордоном.
- Договори оренди, купівлі-продажу, дарування – легалізація контрактів для міжнародної торгівлі.
- Апостиль на диплом або атестат — це підтвердження кваліфікації для визнання за кордоном.
- Документи, засвідчені нотаріусом — копії довіреностей, розпоряджень та інші нотаріально засвідчені документи.
- Документи юридичних осіб – копії свідоцтв про реєстрацію, статутів, довідок про постановку на облік.
- Документи про освіту — оригінали атестатів та дипломів, а також додатки до них.
- Документи про склад сім’ї — оригінали свідоцтв про шлюб або його розірвання, свідоцтва про народження.
Процедура апостилювання вимагає уваги до деталей, термінів та точної відповідності вимогам. Команда Mova.Expert оформить апостиль «під ключ» – без черг, помилок та втрати часу. Ми знаємо, як діяти швидко та законно, навіть у нестандартних ситуаціях.
Залишіть заявку прямо зараз – і отримайте безкоштовну консультацію. Ми підкажемо, які документи потрібні саме у вашому випадку, підготуємо за вас і доставимо готовий результат.
Процедура апостилювання та терміни надання послуг
У нашому бюро апостиль документів здійснюється «під ключ», тобто наші фахівці беруть на себе всі формальності щодо заповнення, перевірки відповідності документації до законодавства та звернення до інстанції. Клієнту достатньо надати оригінали та копію паспорта.
Терміни реєстрації залежать від регламентів міністерств:
- Міністерство юстиції – 3-7 робочих днів;
- Міністерство освіти – до 30;
- МВС – 2-3 робочі дні. Якщо потрібна додаткова перевірка, апостиль документів може тривати 20 робочих днів.
Mova.Expert оформлює апостиль документів у Києві та бере на себе повну координацію процесу від імені клієнта. Ми знаємо вимоги Міністерства юстиції, МОН та МЗС, розуміємо, які нюанси ховаються у кожному типі документа — від дипломів та свідоцтв до довіреностей та судових рішень.
Бюро перекладів Mova.Expert – апостиль «під ключ» в Києві
Апостиль в Києві. Наші переваги:
- Комплексна послуга «під ключ». Ми готуємо документи, оформляємо нотаріальні копії, подаємо їх у відомства, отримуємо апостиль і за необхідності робимо завірений переклад.
- Терміни без затримок. Чітко дотримуємося термінів: термінова апостилізація — від 1 дня, стандартна — від 3 до 5 робочих днів. Відстежуємо етапи та інформуємо вас про статус.
- Точна юридична експертиза. Перевіряємо оригінали, вказуємо, де необхідно оформити апостиль, а де консульську легалізацію. Виключаємо помилки на етапі підготовки.
- Професійний переклад. У штаті тільки дипломовані перекладачі з апостилем, які працюють з більш ніж 25 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, польську, італійську, іврит та ін.
- Безпека документів. Працюємо офіційно, з договором та гарантією збереження особистої інформації.
Залишіть заявку прямо зараз – і фахівці Mova.Expert підкажуть, як правильно та швидко легалізувати ваші документи.
Ціни на послуги апостилювання документів
Ціна апостиля на документ визначається згідно з нашим прайс-листом. Вони вказуються залежно від терміновості замовлення, обсягу пакета документації та її видів та зразків.
З нами ви заощаджуєте час, нерви та гроші — адже ми беремо на себе всю рутину та юридичні нюанси. Ви просто отримуєте готовий документ з апостилем, який можна використовувати за кордоном без обмежень.
Сертифіковані перекладачі та нотаріуси
Крім юристів, до роботи залучаються професійні дипломовані перекладачі, які оперативно виконують переклад з апостилем будь-якої складності, використовуючи сучасні сервіси та глосарії. Щоб завірити їх підпис, потрібен підпис та друк нотаріуса. Крім того, він завіряє копії, якщо це потрібно.
Чому варто обрати нас для апостилювання документів
Апостилювання, нотаріальне засвідчення, сертифікований переклад тощо.
Ми гарантуємо грамотність заповнення та оформлення документації.
Mova.Expert забезпечує повну конфіденційність інформації, отриманої від клієнта.
Замовлення виконуються точно в строк, обумовлений із замовником
Інші послуги:
Витребування документів РАЦС
Завірення документів
Ідентифікаційний код для іноземців
Інші документи
Переклад виписок з історії хвороби
Переклад заяв
Переклад ліцензій
Переклад персональних сертифікатів
Переклад резюме
Переклад трудових та залікових книжок із нотаріальним завіренням
Консульська легалізація документів
Нотаріальна копія документів
Переклад довідок
Довідка про дійсність посвідчення водія
Довідка про несудимість з апостилем
Переклад академічних довідок
Переклад довідок для оформлення візи
Переклад довідок для посольства
Переклад довідок з банку
Переклад довідок з місця проживання
Переклад довідок про зарплату
Переклад медичних довідок
Переклад документів для посольства
Переклад документів ДРАЦС (свідоцтва)
Апостиль на свідоцтво про народження та шлюб
Апостиль на свідоцтво про шлюб
Отримання дубліката свідоцтва про народження
Отримання дубліката свідоцтва про шлюб, про розірвання шлюбу
Переклад свідоцтва про зміну ПІБ
Переклад свідоцтва про народження
Переклад свідоцтва про розірвання шлюбу
Переклад свідоцтва про смерть
Переклад свідоцтва про укладення шлюбу
Переклад документів про освіту
Диплом про професійну перепідготовку
Нострифікація дипломів у МОН
Переклад атестату та додатку до атестату
Переклад диплому та додатку до диплому
Переклад довідок з навчального закладу
Переклад свідоцтвта про підвищення кваліфікації
Свідоцтва про рівень кваліфікації
Переклад офіційних документів
Переклад посвідчення особи
Переклад біометричного паспорта
Переклад водійськового посвідчення
Переклад паспорту
Переклад пенсійного посвідчення
Переклад посвідки на проживання
Переклад студентського посвідчення
Юридичний Переклад
Нотаріальний переклад
Юридичні Документи та Процедури
Часті запитання
Ціна апостиля в Україні у 2026 році залежить від типу документа та установи, яка його видає. Державне мито складає від 150 до 300 грн, але з урахуванням терміновості та посередницьких послуг ціна може сягати 800–1500 грн. Наприклад, апостиль Мін’юсту чи МОН можна оформити через сервісний центр чи онлайн з оплатою через банк.
Зазвичай апостиль в Україні оформляється протягом 3–5 робочих днів для більшості документів, у тому числі виписок із РАГСу, довідок чи нотаріальних копій.
Для дипломів та інших освітніх документів (особливо старого зразка або потребують додаткової перевірки) термін може становити до 10 робочих днів або навіть більше.
У разі термінового проставлення можливе прискорення процедури від 1 до 2 днів, але зазвичай за додаткову плату або через спеціальні апостилізаційні сервіси.
Апостиль визнається у країнах, що приєдналися до Гаазької конвенції 1961 про скасування легалізації іноземних офіційних документів. Станом на 2026 рік таких країн понад 125, включаючи Польщу, Німеччину, Ізраїль, Туреччину, Францію, США та більшість країн ЄС. У країнах, що не входять до конвенції (наприклад, Канада, ОАЕ, Катар), замість апостилю потрібна консульська легалізація.
Польща є державою-учасницею Гаазької конвенції 1961 року, так само як і Україна, що означає визнання апостиля без додаткової легалізації. Отже, для польських документів, які використовуються в Україні, використовується апостиль, а не консульська легалізація. Однак при в’їзді в Україну попередньо проставити апостиль необхідно, щоб документ вважався дійсним в української влади та установ.
Апостиль ставиться на офіційні документи, видані державними органами, установами освіти, органами РАГС, судами та нотаріусами. Це можуть бути дипломи, свідоцтва про народження чи шлюб, довіреність, судові рішення, довідки, а також нотаріальні переклади. Головна умова — документ має бути оформлений у країні, яка приєдналася до Гаазької конвенції.
Апостиль на документи – що це таке та навіщо потрібно?
Апостиль – це офіційна процедура підтвердження дійсності документів для використання за кордоном. Якщо ви плануєте навчання, працевлаштування, укладення шлюбу або ведення бізнесу в іншій країні, вам, швидше за все, знадобиться апостиль на документи. Цей спеціальний штамп засвідчує справжність підпису, статус особи підписанта, а також автентичність печатки.
Процедура стала актуальною після приєднання України до Гаазької конвенції. Саме ця міжнародна угода спростила її, дозволивши замінити складний процес консульської легалізації на швидке та зручне апостилювання. Сьогодні апостиль в Україні є обов’язковою вимогою для більшості офіційних паперів, що подаються за кордоном.
Звернувшись до бюро перекладів Mova.Expert, ви можете отримати комплексну послугу, що включає переклад, нотаріальне засвідчення та доставлення готової роботи. Це значно економить ваш час і гарантує правильність оформлення.
Які документи підлягають апостилюванню?
Апостилювання документів в Україні охоплює широкий перелік офіційних паперів. Деякі з них потребують нотаріального засвідчення або оформлення дубліката.
До найпоширеніших документів, на які можна зробити апостиль, належать:
-
свідоцтва про народження, шлюб або розлучення, витяги з реєстру;
-
дипломи, атестати та додатки до них;
-
довідки про несудимість;
-
судові рішення;
-
нотаріально засвідчені документи;
-
установчі;
-
довіреності та заяви.
Компанія Mova.Expert пропонує професійний супровід на кожному етапі. Ви можете замовити послугу без зайвих клопотів, отримавши готовий результат у найкоротші строки.
Як відбувається апостилювання документів?
Процедура має чіткий алгоритм, який залежить від типу документа та органу, що його видав. В Україні апостилювання здійснюється різними державними установами, зокрема, Міністерством юстиції, Міністерством освіти та науки або Міністерством закордонних справ. Основні етапи, які проходить апостиль на документ:
-
перевірка на відповідність вимогам;
-
визначення компетентного органу для проставлення апостиля;
-
подання до відповідної установи;
-
обробка та проставлення штампа;
-
доставлення.
Кожен із цих етапів може займати різний час, залежно від складності та терміновості. Тому багато клієнтів обирають професійні послуги, щоб зробити апостиль швидко та без помилок. Бюро перекладів Mova.Expert забезпечує повний супровід процедури.
Чому варто замовити апостиль у Mova.Expert?
Самостійне оформлення часто пов’язане з помилками, неправильним вибором органу або невідповідністю вимогам конкретної країни. Переваги співпраці з Mova.Expert очевидні:
-
комплексні послуги: переклад, нотаріальне засвідчення та апостиль;
-
економія часу завдяки мінімальній участі клієнта;
-
професійна перевірка паперів перед поданням;
-
можливість термінового оформлення;
-
консультації щодо вимог різних країн;
-
зручне доставлення.
Фахівці компанії добре орієнтуються у всіх нюансах процедури, тому допоможуть уникнути типових помилок. Ви можете бути впевнені, що апостиль в Україні буде оформлений відповідно до міжнародних стандартів.
Скільки коштує апостилювання документів?
Вартість апостилювання документів залежить від кількох факторів: типу, терміновості, необхідності додаткових послуг та органу, який здійснює апостилювання. У більшості випадків клієнти обирають комплексну послугу, яка включає:
-
підготовку;
-
переклад на потрібну мову;
-
нотаріальне засвідчення;
-
апостиль;
-
доставлення.
Бюро перекладів Mova.Expert пропонує прозоре ціноутворення та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Як швидко зробити апостиль в Україні?
Терміни апостилювання документів в Україні можуть варіюватися від кількох днів до кількох тижнів. Щоб зробити апостиль максимально швидко, варто дотримуватися кількох рекомендацій:
-
заздалегідь перевірити правильність оформлення паперів;
-
уточнити вимоги країни призначення;
-
звернутися до професіоналів;
-
обрати комплексну послугу;
-
скористатися опцією термінового оформлення.
Бюро перекладів Mova.Expert допоможе вам швидко та безпечно пройти всі етапи апостилювання. Ви можете замовити послугу онлайн, отримати консультацію та оформити апостиль на документ без зайвих труднощів.
Апостиль – це необхідна процедура для легального використання українських документів за кордоном. Попри відносну простоту, процес має багато нюансів, які важливо враховувати.
Якщо ви хочете уникнути помилок, заощадити час і отримати гарантований результат, оптимальним рішенням буде звернення до професіоналів. Mova.Expert пропонує повний спектр послуг, включаючи апостилювання документів в Україні, переклад і доставлення.
Замовляючи апостиль у нашому бюро, ви отримуєте впевненість у тому, що ваші документи будуть прийняті без зауважень у будь-якій країні світу.
Апостиль ціна документів Київ | Вартість на 2026 рік
| Назва міністерства | * Ціна на апостиль (мито включене) | Термін виконання послуги |
|---|---|---|
| Апостиль (ДПС) | 800 грн | 2-5 робочих днів |
| Апостиль Міністерство юстиції | 1500 грн | 2-5 робочих днів |
| Апостиль Витяг МВС/МРЕО | 1100 грн | 15 робочих днів |
| Апостиль РАЦС/Мінюст | 1500 грн | 15 робочих днів |
| Апостиль МОН (дипломи серії МО, АК, МБ, лише під запит) | 1600 грн | 10 робочих днів |
| Апостиль МОН (документи нового зразка після 2000 року) | 2200 грн | 3 робочі дні |
| Апостиль МОН (документи старого зразка під запит) | 2000 грн | 20 робочих днів |
| Апостиль МОН (освітні документи старого зразка під запит) | 990 грн | 30 робочих днів |