Апостиль на свідоцтво про шлюб Київ

Апостиль на свідоцтво про народження та шлюб в Києві

Апостилювання — спрощена процедура легалізації документів за кордоном. Штамп апостиля надає документам українського походження законної чинності на території держав, що входять до Гаазької конвенції. У перелік послуг що надає бюро перекладів Mova Expert, входить апостиль на документи РАЦСу в Україні. Проставлення апостилю дає можливість легалізувати документи значно швидше, ніж процедура консульської легалізації, але має свої тонкощі. Аби уникнути помилок та складнощів, довірте цю процедуру фахівцям Mova Expert.

Апостиль на свідоцтво про народження

Апостиль на свідоцтво про народження у Києві надає цьому документу чинності за кордоном. Штамп проставляється на окремому аркушу, який потім підшивається до документу з дотриманням нормативних норм.

Апостилювання свідоцтва про народження являється необхідною мірою при наданні паперів у закордонні інстанції та може знадобитися у різних випадках:

• оформлення візи;
• офіційне працевлаштування;
• отримання громадянства або посвідки на постійне проживання;
• вступ до навчального закладу;
• вступ до шлюбу з громадянином іншої держави;
• процедура возз’єднання сім’ї;
• реєстрація дитини;
• встановлення факту родинних стосунків;
• встановлення або підтвердження права спадкування.

Процедура проставлення апостилю на свідоцтві про народження має свої особливості:

• Свідоцтва радянського зразку, тобто отримані до 1991 року, не апостилюються. Для отримання штампу необхідно отримати нотаріально завірену копію.
• Деякі країни Гаазької конвенції не приймають свідоцтва старого зразку, отже необхідно звернутися до РАЦСу і отримати новий.
• Деякі країни мають особливі вимоги до перекладу, а також визнають документи з подвійним апостилем.
• Апостиль свідоцтва про народження не проставляють на ламінованих паперах, а також при наявності на них будь-яких штампів та печаток.

Спеціалісти бюро перекладів Mova Expert мають досвід співпраці з Міністерством юстиції, знаються на тонкощах легалізації свідоцтва про народження в Україні.

Апостиль на свідоцтво про шлюб

Легалізація свідоцтва про шлюб теж можлива шляхом проставлення апостилю . Завірений за спрощеною формою документ може бути необхідним за кордоном у таких випадках:

• розірвання шлюбу;
• отримання громадянства чи посвідки на постійне проживання;
• смерть одного з членів подружжя;
• продаж чи придбання нерухомості;
• оформлення позик.

Основні вимоги до документу для його апостилювання — відсутність ламінації та будь-яких пошкоджень, новий зразок. Алгоритм апостилювання свідоцтва про шлюб та особливості самої процедури залежать від вимог країни та інстанції, куди від буде надаватися:

• переклад — завірений печаткою бюро чи нотаріально, акредитований, присяжний;
• нотаріальне засвідчення перекладу;
• необхідність подвійного апостилю.

Бюро перекладів Mova Expert бере на себе всі зобов’язання по апостилю свідоцтва про шлюб — від перекладу до сплати держмита. Для отримання послуги необхідно:
зв’язатися або зустрітися з менеджером для отримання консультації;
надати оригінал свідоцтва та копію паспорта.
Для представлення інтересів клієнта у Міністерстві юстиції довіреність не потрібна.

Бюро перекладів Mova Expert пропонує плідну співпрацю щодо легалізації документів РАЦСу в Україні. Спеціалісти бюро мають необхідний рівень знань та практичні навички для надання послуг на професійному рівні, без затримок та помилок.