Договор публичной оферты

ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ

Документ, положения которого изложены ниже по тексту, публичная оферта и публичный договор. Согласно положениям ст.ст. 633, 641 Гражданского кодекса Украины условия публичной оферты и публичного договора одинаковы для всех Клиентов (Клиентов).

Данная публичная оферта адресована всем физическим и юридическим лицам, желающим воспользоваться услугой.

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЯЗЫК.ЭКСПЕРТ», (далее по тексту – «Исполнитель», заключает настоящий Договор публичной оферты о предоставлении услуг через данный сайт Исполнителя (далее – «Договор публичной оферты», «Договор») в соответствии со статьями 63, 642, 644 Гражданского кодекса Украины Акцепт (принятие) условий настоящего Договора осуществляется Клиентом на условиях настоящего Договора и удостоверяет факт его заключения.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СРОК

1.1. Исполнитель – ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЯЗЫК.ЭКСПЕРТ» (ЕГРПОУ: 44785023), которое предоставляет услуги лично или через своего представителя.
1.2. Клиент – физическое или юридическое лицо, которое обращается за получением услуг через Сайт Исполнителя, и несет личную ответственность за достоверность и содержание указанной им персональной и другой информации, уведомляемой Клиентом Исполнителя в связи с предоставлением услуг.
1.3. Услуги – выполнение письменного перевода, организации легализации документов, апостилирования и другие сопутствующие действия, предоставление юридических услуг: разъяснений, консультационных, информационных и юридических услуг в письменной (путем составления и/или получения соответствующих документов и их отправки на электронную почту (e- mail) Клиента) или в устной форме (путем устного консультирования) через формы общения, которые будут удобными для Исполнителя); представительство интересов Клиента во всех органах государственной власти и местного самоуправления, предприятиях, учреждениях и организациях независимо от организационно правовых форм и форм собственности на основании поручения, выданного Клиентом. Объем услуг, предоставляемых Исполнителем Клиенту, определяется конкретно поставленными задачами Клиента и согласованными Сторонами в устной и/или письменной форме.
1.4. Стороны – Исполнитель и Клиент (вместе текста Договора именуемые – “Стороны”, а каждая отдельно – “Сторона”).
1.5. «Договор публичной оферты» или «Договор» — это Договор публичной оферты, который в соответствии с действующим законодательством Украины регулирует отношения Клиента и Исполнителя, порядок предоставления и оплаты услуг.
1.6. Акцепт – принятие всех условий Договора Клиентом и отсутствие претензий Клиента по предоставлению услуг Исполнителем. Акцепт осуществляется Клиентом любым из следующих способов:
1.6.1. Заполнение соответствующей заявки на сайте Исполнителя или заказ телефонным звонком или средствами электронной почты;
1.6.2. Заключение отдельного письменного договора с Исполнителем о предоставлении услуг;
1.6.3. Оплата средств Исполнителю любым способом в соответствии с ч.2 ст.642 Гражданского кодекса Украины;
1.7. Сайт Исполнителя – официальная веб-страница, электронная платформа, портал, сайт в сети Интернет, по адресу https://mova-expert.com, которая является основным источником информирования Клиентов.
1.8. Заявка – письменное заполнение Клиентом соответствующей формы документа, предоставляемого Исполнителем для получения услуг с указанием реквизитов, контактных данных Клиента, включая персональные данные Клиента. Форма заявки может быть изменена и/или дополнена Исполнителем, не отрицаемым Клиентом.
1.9. Публичная оферта — публичное обращение ко всем без исключения Клиентам для предоставления услуг и/или заключения соглашения о предоставлении услуг между Сторонами в будущем.
1.10. Электронная почта (e-mail) Клиента – зарегистрированный на имя Клиента адрес для получения электронных сообщений на соответствующем сервисе передачи информации средствами электронной связи. Электронная почта указывает Клиент непосредственно при заполнении заявки на сайте Исполнителя.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Исполнитель обязуется предоставить услуги по письменному переводу, организации легализации и/или апостилирования документов и другие юридические и сопутствующие услуги (далее – Услуги), на основании материалов Клиента, а Клиент обязуется принять и оплатить Услуги в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
2.2. Наименование Услуг и их стоимость определяются в счет-фактуре и/или актах оказанных услуг, что является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2.3. Порядок предоставления услуг:
2.3.1. Клиент обращается к Исполнителю по телефонам, адресу электронной почты, непосредственно в офисе или какому-либо другому средству связи и заказывает необходимые услуги и направляет Исполнителю по электронной почте или через форму на сайте документ, который должен быть переведен.
2.3.2. Если Исполнитель может предоставить требуемые Клиенту услуги, он рассчитывает стоимость услуг согласно собственному прайс-листу и уведомляет Клиента такую ​​стоимость, а также сроки предоставления услуг и направляет Клиенту счет. В случае невозможности предоставления услуг Клиенту, Исполнитель